-
1 полюс
полюс; Хотугу полюс Северный полюс. -
2 полюс
полюсТемыр полюс Северный полюс -
3 полюс
1. геогр. полюс; одна из двух крайних точек воображаемой оси вращения Земли (мланде рӱдын ик мучашыже да тудын йырысе кумдык). Полюс гоч чоҥештен эрташ пролететь через полюс.□ Мланде ӱмбалне эн йудвел точкым Йудвел (Северный) полюс, а эн кечывалвел точкыжым Кечывалвел (Южный) полюс маныт. «Природоведений». Самую северную точку на Земле называют Северным полюсом, а самую южную точку – Южным полюсом. Шукерте огыл итальянец, генерал Умберто Нобиле, экспедиций дене Йӱдвел полюсыш миен шуын. М. Казаков. Недавно итальянец генерал Умберто Нобиле с экспедицией достиг Северного полюса.2. физ. полюс; один из двух концов электрической цепи или магнита (электрический цепьын але магнитын кок мучаш гыч иктыже). Положительный полюс положительный полюс; отрицательный полюс отрицательный полюс.◊ Йӱштӧ полюс-влак полюсы холода (Мланде ӱмбалне эн йӱштӧ вер-влак). Вет йӱштӧ полюсым сеҥаш мыняр айдеме Арам тыршен? М. Казаков. Ведь сколько человек тщетно пыталось победить полюс холода? Магнит полюс-влак магнитные полюсы. Йӱдвел магнит полюс Северный магнитный полюс; Кечывалвел магнит полюс Южный магнитный полюс. -
4 полюс
муж. pole имеющий два полюса ≈ физ. dipolar противоположный полюс Северный полюс Южный полюс положительный полюс отрицательный полюс два полюсам. pole;
Северный ~ North Pole;
Южный ~ South Pole;
положительный, отрицательный ~ эл. positive, negative pole. -
5 полюс
геогр. полюсЦæгат полюс – Северный полюс
Хуссар полюс – Южный полюс
магнитон полюс – физ. магнитный полюс
идиом. дыууæ полюсы -
6 полюс
геогр. полюс;Лунвыв полюс — Южный полюс; полюсса (прил.) экспедиция — полярная экспедицияВойвыв полюс — Северный полюс;
-
7 полюс
-а, сущ. м. II полюс; Северный полюс Ар үзгин полюс; Южный полюс Өмн үзгин полюс -
8 полюс
полюс1. геогр. полюс; одна из двух крайних точек воображаемой оси вращения Земли (Мланде рӱдын ик мучашыже да тудын йырысе кумдык)Полюс гоч чоҥештен эрташ пролететь через полюс.
Мланде ӱмбалне эн йӱдвел точкым Йӱдвел (Северный) полюс, а эн кечывалвел точкыжым Кечывалвел (Южный) полюс маныт. «Природоведений» Самую северную точку на Земле называют Северным полюсом, а самую южную точку – Южным полюсом.
Шукерте огыл итальянец, генерал Умберто Нобиле, экспедиций дене Йӱдвел полюсыш миен шуын. М. Казаков. Недавно итальянец генерал Умберто Нобиле с экспедицией достиг Северного полюса.
2. физ. полюс; один из двух концов электрической цепи или магнита (электрический цепьын але магнитын кок мучаш гыч иктыже)Положительный полюс положительный полюс;
отрицательный полюс отрицательный полюс.
Идиоматические выражения:
-
9 северный
северный Nord..., nördlich; nordisch( североевропейский, скандинавский) севернее Москвы nördlich von Moskau Северный полюс Nordpol m 1 Северный морской путь der Nördliche Seeweg -
10 полюс
с.Северный полюс — Polo Nord / ArticoЮжный полюс — Polo Sud / Antarticoположительный / отрицательный полюс — polo positivo / negativo -
11 полюс
м. в разн. знач. -
12 северный
прил. north( ern) ;
northerly;
arctic северный полярный круг ≈ Arctic Circle северный Ледовитый океан ≈ Arctic Ocean северный полюс ≈ North Pole северный олень ≈ reindeer северное сияние ≈ northern lights мн.;
Aurora Borealis научн.северный: a. northernБольшой англо-русский и русско-английский словарь > северный
-
13 северный
du nord; septentrional•• -
14 северный
прил.nordico; settentrionale ( чаще об Италии); boreale, tramontano (о ветрах и т.п.)северный ветер — tramontana f -
15 северный
-
16 Северный полюс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Северный полюс
-
17 северный магнитный полюс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > северный магнитный полюс
-
18 северный полюс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > северный полюс
-
19 северный магнитный полюс
Англо-русский словарь технических терминов > северный магнитный полюс
-
20 Северный полюс
воен. СП
См. также в других словарях:
Северный полюс-1 — Общие сведения Дата открытия 6 июня 1937 года Дата закрытия 15 марта 1938 года Итоги Первая полярная экспедиция Участники экспедиции Руководитель Иван Дмитриевич Папанин Участники геофизик: Евге … Википедия
Северный полюс (станция) — Северный полюс 1 Общие сведения Дата открытия 6 июня 1937 года Дата закрытия 15 марта 1938 года Итоги Первая полярная экспедиция Участники экспедиции Руководитель Иван … Википедия
Северный полюс-35 — Общие сведения Дата открытия 21 сентября 2007 года Дата закрытия 22 июля 2008 года Участники экспедиции Руководитель А.А. Висневский Северный полюс 35 (СП 35) российская научно исследовательская дрейфующая станция … Википедия
Северный полюс — У этого термина существуют и другие значения, см. Северный полюс (значения). Координаты: 90° с. ш. 0° в. д. / 90° с. ш. 0° в. д. … Википедия
Северный Ледовитый океан — Северный Ледовитый океан, Арктика … Википедия
Северный полюс-30 — Общие сведения … Википедия
Северный Полюс — точка, в которой воображаемая ось вращения Земли пересекает её поверхность в Северном полушарии. Северный полюс расположен в центральной части Северного Ледовитого океана, где глубина не превышает 4000 м. Круглый год в районе Северного полюса… … Википедия
Северный полюс-32 — Общие сведения Дата открытия 25 апреля 2003 года Дата закрытия 6 марта 2004 года Участники экспедиции Руководитель В.С. Кошелев Северный полюс 32 (СП 32) первая российская научно исследовательская дрейфу … Википедия
ПОЛЮС — (от греч. polos конечность оси, на которой вертится колесо). Оконечность воображаемой земной оси: южный и северный полюсы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОЛЮС 1) оконечности оси земного шара; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
Северный полюс-15 — Общие сведения Дата открытия 29 марта 1966 года Дата закрытия 22 марта 1968 года Участники экспедиции Руководитель В. В. Панов Л. В. Булатов Северный полюс 15 (СП 15) советская научно иссл … Википедия
Северный полюс-22 — Общие сведения Дата открытия 13 сентября 1973 года Дата закрытия 8 апреля 1982 года Участники экспедиции Руководитель В.Г. Мороз П.Т. Морозов Н.В. Макурин Н.Д. Виноградов И.М. Симонов Л.В. Булатов В.С. Рачков Г.И. Кизино В.В. Л … Википедия